นกฮัมไม่งเบิร์ดตัวนี้รอดชีวิตในคืนที่หนาวเย็นโดยเกือบทำให้ตัวแข็ง

แนวเขาแอนดีสที่สูงของประเทศเปรูเป็นสรวงสวรรค์ของนกฮัมไม่งเบิร์ดที่อุดมไปด้วยน้ำหวานจากดอกไม้ป่ารวมทั้งมีสัตว์นักล่าน้อย แต่ว่ามีปัญหาอย่างหนึ่งเป็นความหนาวเย็น อุณหภูมิในช่วงเวลาค่ำคืนชอบน้อยลงน้อยกว่าจุดที่ทำให้เป็นน้ำแข็งในที่ราบสูงเขตร้อนที่มีฝนตกชุก นกขนาดหกกรัมที่ปรารถนาน้ำหวานจากดอกไม้ 500 ดอกต่อวันเพื่อความมีชีวิตรอดจะได้รับพลังงานพิเศษพอเพียงที่จะทำให้ตนเองอบอุ่นทั้งคืนได้เช่นไร? แม้กระนั้นเมื่ออุณหภูมิน้อยลงพร้อมด้วยพระอาทิตย์นกฮัมมิ่งเบิร์ดกลุ่มนี้จะเข้าสู่สถานะของแอนิเมชั่นที่ถูกยับยั้งซึ่งเรียกว่าทอร์ปอร์ สายพันธุ์หนึ่งเป็นหางโลหะสีดำ (Metallura phoebe) หนาวถึง 3.26 °องศาเซลเซียสซึ่งเป็นอุณหภูมิของร่างกายที่หนาวเย็นที่สุดที่เคยบันทึกเอาไว้ในนกหรือสัตว์เลือดอุ่นที่ไม่จำศีล “ พวกมันเย็นชาราวกับหิน” กางลร์วูล์ฟนักนิเวศวิทยาทางสรีรวิทยาจากมหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโกในอัลบูเคอร์คีกล่าว “ ถ้าเกิดคุณไม่ทราบดียิ่งกว่าคุณรู้สึกว่าพวกเขาตายแล้ว”     ขอขอบคุณบทความคุณภาพ จาก แทงบอล  การระบายความร้อนจนกระทั่งอุณหภูมิใกล้ตายช่วยทำให้นกฮัมมิ่งเบิร์ดลดการใช้พลังงานอันมีค่าทำให้พวกมันสามารถอยู่รอดในคืนที่หนาวเย็นรวมทั้งจัดเตรียมที่จะหาอาหารในวันต่อไป Wolf กล่าว Torpor เคยมองเห็นมาก่อนในนกฮัมมิ่งเบิร์ด แต่ว่า Wolf รวมทั้งสหายร่วมงานของเขาอยากได้ภาพที่ละเอียดกว่านี้ พวกเขาวางคน 26 คนจากหกสายพันธุ์ที่แตกต่างในกรงข้ามคืนรวมทั้งใส่เครื่องวัดอุณหภูมิทางทวารหนักขนาดเล็กที่เสมอกันลงในเสื้อคลุมของพวกเขา นกเกาะตัวตั้งตรงและก็ชี้ใบขึ้นข้างบนขนฟูรวมทั้งหยุดขยับเขยื้อน ทุกสายพันธุ์ไปสู่ Torpor บางประเภท แต่ว่า Metaltail สีดำเย็นตัวลงมากที่สุดโดยน้อยลงจากอุณหภูมิช่วงเวลากลางวันราวๆ 40 ° C จนกระทั่งสูงขึ้นยิ่งกว่าจุดที่ทำให้เป็นน้ำแข็ง ในระหว่างวันหัวใจที่เล็ก แต่ว่ายิ่งใหญ่ของนกฮัมมิ่งเบิร์ดกลุ่มนี้สามารถเอาชนะ 1,200 ครั้งต่อนาทีเพื่อเพิ่มพลังให้กับวิถีชีวิตที่เพ้อคลั่ง แต่ว่าในตอนที่ร้อนระอุอัตราการเต้นของหัวใจของพวกเขาน้อยลงเหลือเพียงแค่ 40 ครั้งต่อนาที “ มันลดน้อยลงอย่างน่าตกใจ” Wolf กล่าวรวมทั้งอาจจะส่งผลให้นกที่อยู่บนที่สูงพวกนี้ประหยัดพลังงานลงได้โดยประมาณ 95 เปอร์เซ็นต์ นกกลุ่มนี้สามารถเจริญวัยได้มากถึง 5,000 เมตรจากระดับน้ำทะเลโดยไม่ต้องเสียพลังงาน “ เป็นการปรับพฤติกรรมที่สุดยอด” เมื่อโดยประมาณดวงอาทิตย์ขึ้นนกฮัมมิ่งเบิร์ดจะเริ่มกระพือปีกร้อนขึ้นโดยประมาณหนึ่งนาทีโดยการกระตุกของกล้าม “ คุณมองเห็นนกสั่นเทิ้มอยู่ตรงนั้นทันทีทันใดตาของมันก็เปิดขึ้นรวมทั้งมันก็พร้อมที่จะไป” Wolf กล่าว